-
1 канатные проводники
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канатные проводники
-
2 канатные проводники
adj1) eng. Seilführung (в шахтном стволе)2) mining. Drahtseilleitungen (рудничного подъема), Führungsseile (в шахтном стволе) -
3 канатные проводники
( в шахтном стволе) Seilführung -
4 Führungsseile
сущ.горн. канатные направляющие, шахтные канатные направляющие, канатные проводники (в шахтном стволе) -
5 Führungsseil
-
6 Seilführung
f1) запасовка [перепасовка, обводка] каната2) канатные проводники ( в шахтном стволе); канатные направляющие3) тяжник [канат], ведущий каретку ( канатной дороги)4) канатная ( лесовозная) дорога -
7 Seilführung
сущ.1) авиа. проводка тросов управления, тросовое управление2) тех. запасовка каната, канатная (лесовозная) дорога, канатные направляющие, обводка каната, перепасовка каната, тяжник, ведущий каретку, канатные проводники (в шахтном стволе), канат, ведущий каретку (канатной дороги)3) стр. запасовка тросов (лебёдка)4) горн. навеска каната, направление каната5) электр. направляющая тросика6) нефт. направление (талевого) блока -
8 Seilführung
f запасовка ж. каната; канат м., ведущий каретку (канатной дороги); канатная (лесовозная) дорога ж.; канатные направляющие мн.; канатные проводники мн. (в шахтном стволе); обводка ж. каната; перепасовка ж. каната; тяжник м., ведущий каретку (канатной дороги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seilführung
-
9 Führungsseile
n pl канатные направляющие мн. горн.; канатные проводники мн. (в шахтном стволе) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führungsseile